Broken Biscuits: Unheard Voices

Amina Atiq

28th November 2020 - 03rd December 2020
Yemeni-Scouse poet, Amina Atiq wearing a black hijab and leaning against her arm thoughtfully

Broken Biscuits was a play which visited artist Amina Atiq's  grandmother’s Yemeni-British living room in the 1970’s, that sat on top of granddad’s corner shop on Lawrence road, selling broken biscuits for half a penny, to untangle what it means to be British.

In this year’s festival, Amina Atiq was set to perform her second performance of Broken Biscuits. However, in response to the Covid-19 restrictions, Amina has  adapted her creative process and produced an experimental film, titled Unheard Voices to explore and capture the stories of Yemeni newsagents.

It is estimated that 400 Yemeni- owned newsagents are in the city, yet the hidden Yemeni community have received little attention publicly and in academic accounts. This film honours Granddads legacy. Yemeni-British shopkeepers set up corner shops on the streets of Britain after the first wave of Yemeni immigrants settling at a post-war era.

Unheard Voices will also combine poetry and script from Broken Biscuits. A second interview with charismatic Grandma Hayla, which explores a more detailed and intimate conversation, to discover what life was like for a Yemeni-British widow, raising seven children and a businesswoman after gran-dad died.

Broken Biscuits was first shared at the Unity Theatre as part of the scratch event for DadaFest in February 2020.

#DDFI2020Translations
#DDFIUnheardVoices

Credits

Featuring Gran-ma Hayla
With thanks to Hassan Mahamdallie
Filmed by Brian Roberts


Photo credit: Robin Clewley
Twitter: @Robinscamera


Something Else to Try

 

Your Premiere Invitation

Some of the events in DaDaFest2020: Translations will have an exclusive premiere. Sign up below to our newsletter and we’ll email you the day before with the private link to online Premieres.

Name: Email:
Submit

Performance Times

  • Full programme info will follow but this event starts from: 5:00pm Saturday 28 November Book Tickets

Accessibility Support

AD BSL CAP
 
 
 
 
Find out what's coming up next
Sign up to be the first to know about our events and new opportunities.
Send me news